MARC details
000 -LEADER |
fixed length control field |
02679cam a2200517 i 4500 |
001 - CONTROL NUMBER |
control field |
35265759 |
003 - CONTROL NUMBER IDENTIFIER |
control field |
AuCNLKIN |
005 - DATE AND TIME OF LATEST TRANSACTION |
control field |
20230524170130.0 |
008 - FIXED-LENGTH DATA ELEMENTS--GENERAL INFORMATION |
fixed length control field |
121015s2013 weaa er 000 1 eng d |
019 ## - |
-- |
000051916394 |
020 ## - INTERNATIONAL STANDARD BOOK NUMBER |
International Standard Book Number |
9781742585123 |
040 ## - CATALOGING SOURCE |
Original cataloging agency |
ANL |
Language of cataloging |
eng |
Transcribing agency |
ANL |
Description conventions |
rda |
Modifying agency |
NJB |
-- |
WLB |
041 1# - LANGUAGE CODE |
Language code of text/sound track or separate title |
aus |
Language code of summary or abstract |
eng |
042 ## - AUTHENTICATION CODE |
Authentication code |
anuc |
043 ## - GEOGRAPHIC AREA CODE |
Geographic area code |
u-at--- |
082 04 - DEWEY DECIMAL CLASSIFICATION NUMBER |
Classification number |
398.20994/17 |
Edition number |
23 |
082 04 - DEWEY DECIMAL CLASSIFICATION NUMBER |
Classification number |
899.15 |
Edition number |
23 |
099 ## - LOCAL FREE-TEXT CALL NUMBER (OCLC) |
Classification number |
398.20994 |
-- |
SCO |
100 1# - MAIN ENTRY--PERSONAL NAME |
Personal name |
Scott, Kim, |
Dates associated with a name |
1957-, |
Relator term |
author. |
9 (RLIN) |
25724 |
245 10 - TITLE STATEMENT |
Title |
Yira boornak nyininy : |
Remainder of title |
an old story / |
Statement of responsibility, etc. |
retold by Kim Scott, Hazel Brown, Roma Winmar and the Wirlomin Noongar Language and Stories Project ; with artwork by Anthony (Troy) Roberts. |
264 #1 - PRODUCTION, PUBLICATION, DISTRIBUTION, MANUFACTURE, AND COPYRIGHT NOTICE |
Place of production, publication, distribution, manufacture |
Crawley, Western Australia : |
Name of producer, publisher, distributor, manufacturer |
UWA Publishing, |
Date of production, publication, distribution, manufacture, or copyright notice |
2013. |
264 #4 - PRODUCTION, PUBLICATION, DISTRIBUTION, MANUFACTURE, AND COPYRIGHT NOTICE |
Date of production, publication, distribution, manufacture, or copyright notice |
©2013. |
300 ## - PHYSICAL DESCRIPTION |
Extent |
36 pages : |
Other physical details |
illustrations (chiefly colour) ; |
Dimensions |
23 x 28 cm. |
336 ## - CONTENT TYPE |
Content type term |
text |
Content type code |
txt |
Source |
rdacontent. |
336 ## - CONTENT TYPE |
Content type term |
still image |
Content type code |
sti |
Source |
rdacontent. |
337 ## - MEDIA TYPE |
Media type term |
unmediated |
Media type code |
n |
Source |
rdamedia. |
338 ## - CARRIER TYPE |
Carrier type term |
volume |
Carrier type code |
nc |
Source |
rdacarrier. |
546 ## - LANGUAGE NOTE |
Language note |
In Noongar language and English. |
520 ## - SUMMARY, ETC. |
Summary, etc. |
Presented bilingually in English and Aboriginal Noongar language text, Yira Boornak Nyininy is an Indigenous Australian story about forgiveness and friendship. Left stranded in a tree by his wife, a Noongar man has to rely on his Wadjela friend to help him back down. Yira Boornak Nyininy came from the wise and ancient language of the First People of the Western Australian south coast - the Noongar people. Inspired by a story told to the American linguist Gerhardt Laves around 1931, Yira Boornak Nyininy has been workshopped in a series of community meetings as a part of the "Wirlomin Noongar Language & Stories Project" to revitalise an endangered language. This story is written in old Noongar, along with a literal English translation, as well as English prose styled by Kim Scott. |
650 #0 - SUBJECT ADDED ENTRY--TOPICAL TERM |
Topical term or geographic name entry element |
Noongar languages. |
9 (RLIN) |
33939 |
650 #0 - SUBJECT ADDED ENTRY--TOPICAL TERM |
Topical term or geographic name entry element |
Forgiveness |
Form subdivision |
Fiction. |
9 (RLIN) |
23916 |
650 #0 - SUBJECT ADDED ENTRY--TOPICAL TERM |
Topical term or geographic name entry element |
Aboriginal Australians |
Form subdivision |
Fiction. |
9 (RLIN) |
18620 |
650 #0 - SUBJECT ADDED ENTRY--TOPICAL TERM |
Topical term or geographic name entry element |
Aboriginal Australians |
General subdivision |
Languages. |
9 (RLIN) |
33940 |
650 #0 - SUBJECT ADDED ENTRY--TOPICAL TERM |
Topical term or geographic name entry element |
Folklore |
Geographic subdivision |
Western Australia. |
9 (RLIN) |
33941 |
655 #0 - INDEX TERM--GENRE/FORM |
Genre/form data or focus term |
Folklore. |
9 (RLIN) |
29458 |
700 1# - ADDED ENTRY--PERSONAL NAME |
Personal name |
Brown, Hazel, |
Relator term |
author. |
9 (RLIN) |
33942 |
700 1# - ADDED ENTRY--PERSONAL NAME |
Personal name |
Winmar, Roma, |
Relator term |
author. |
9 (RLIN) |
33943 |
700 1# - ADDED ENTRY--PERSONAL NAME |
Personal name |
Roberts, Anthony, |
Relator term |
illustrator. |
9 (RLIN) |
33944 |
710 2# - ADDED ENTRY--CORPORATE NAME |
Corporate name or jurisdiction name as entry element |
Wirlomin Noongar Language and Stories Project, |
Relator term |
contributor. |
9 (RLIN) |
33938 |
907 ## - LOCAL DATA ELEMENT G, LDG (RLIN) |
a |
.b35265759 |
l |
multi |
c |
- |
902 ## - LOCAL DATA ELEMENT B, LDB (RLIN) |
a |
180806 |
998 ## - LOCAL CONTROL INFORMATION (RLIN) |
Operator's initials, OID (RLIN) |
21 |
Cataloger's initials, CIN (RLIN) |
131014 |
First Date, FD (RLIN) |
m |
-- |
a |
-- |
- |
-- |
0 |
945 ## - LOCAL PROCESSING INFORMATION (OCLC) |
l |
p4nor |
n |
10-04-14 sent to p4tmn |
-- |
26-06-15 sent from p4tmn |
-- |
30-06-15 sent to p4nor |
i |
31111056474008 |
t |
2 |
p |
$17.74 |
r |
- |
s |
c |
g |
1 |
k |
y |
942 00 - ADDED ENTRY ELEMENTS (KOHA) |
Koha issues (borrowed), all copies |
3 |